josef chladek

on photobooks and books

Fábio Miguel Roque - Origin / Origin Epilogue, The Unknown Books, 2017, Lisbon

 

Softcover (thread sewn pamphlet for "Epilogue"), editing and design by Peter Oey, foreword by Irina Popova, poem by Fábio Miguel Roque.

I found a box in 2015 of which nobody knew very well the whereabouts. Thrilled immediately by this discovery of photographs and negatives that not appeared in the family albums I started flipping through them. A lost and forgotten part of my family history was found.
My personal photography so far had been focused on issues about myself as an individual in relation towards the society. But the photographic interaction related to my own family was something new for me. I decided take this opportunity to discover my origins.
After some time I found my viewpoint on these images and started to make scans in an effort put some order in them. The first result was an album that I could hold in my hands. And then immediately it started to give me answers and new questions.
I went through a journey of my past, familiar faces, names,
incidents, many things stayed unexplained to me, but other things allowed me to perceive history and situations better.
Seeing the simplicity of my origins gave me a feeling of deep sympathy and tenderness towards them. They had faced many difficulties of the regime, wars, hunger, and their efforts for a better life outside the country.
I made a prototype book out of the album and started to show this to my family, close and overseas. This resulted in conversations, revelations and renewed relationships. The documentary book “Origin” was born. In the making of it I tried to stay close to how I had experienced my discoveries.

Order at The Unknown Books.

Pages: 148+16
Place: Lisbon
Year: 2017
Publisher: The Unknown Books
Size: 17 x 24 cm (approx.)







 Fabio Miguel Roque - Origin / Origin Epilogue (Pamphlet)

Fabio Miguel Roque - Origin / Origin Epilogue (Pamphlet)

 Fabio Miguel Roque - Origin / Origin Epilogue (Poster)

Fabio Miguel Roque - Origin / Origin Epilogue (Poster)

 Fabio Miguel Roque - Origin / Origin Epilogue (Book front)

Fabio Miguel Roque - Origin / Origin Epilogue (Book front)

 Fabio Miguel Roque - Origin / Origin Epilogue (Book spine)

Fabio Miguel Roque - Origin / Origin Epilogue (Book spine)

 Fabio Miguel Roque - Origin / Origin Epilogue (Book back)

Fabio Miguel Roque - Origin / Origin Epilogue (Book back)


Sample page 1 for book  Fabio Miguel Roque – Origin / Origin Epilogue

Sample page 1 for book " Fabio Miguel Roque – Origin / Origin Epilogue", josefchladek.com

Sample page 2 for book  Fabio Miguel Roque – Origin / Origin Epilogue

Sample page 2 for book " Fabio Miguel Roque – Origin / Origin Epilogue", josefchladek.com

Sample page 3 for book  Fabio Miguel Roque – Origin / Origin Epilogue

Sample page 3 for book " Fabio Miguel Roque – Origin / Origin Epilogue", josefchladek.com

Sample page 4 for book  Fabio Miguel Roque – Origin / Origin Epilogue

Sample page 4 for book " Fabio Miguel Roque – Origin / Origin Epilogue", josefchladek.com

Sample page 5 for book  Fabio Miguel Roque – Origin / Origin Epilogue

Sample page 5 for book " Fabio Miguel Roque – Origin / Origin Epilogue", josefchladek.com

Sample page 6 for book  Fabio Miguel Roque – Origin / Origin Epilogue

Sample page 6 for book " Fabio Miguel Roque – Origin / Origin Epilogue", josefchladek.com

Sample page 7 for book  Fabio Miguel Roque – Origin / Origin Epilogue

Sample page 7 for book " Fabio Miguel Roque – Origin / Origin Epilogue", josefchladek.com

Sample page 8 for book  Fabio Miguel Roque – Origin / Origin Epilogue

Sample page 8 for book " Fabio Miguel Roque – Origin / Origin Epilogue", josefchladek.com

Sample page 9 for book  Fabio Miguel Roque – Origin / Origin Epilogue

Sample page 9 for book " Fabio Miguel Roque – Origin / Origin Epilogue", josefchladek.com

Sample page 10 for book  Fabio Miguel Roque – Origin / Origin Epilogue

Sample page 10 for book " Fabio Miguel Roque – Origin / Origin Epilogue", josefchladek.com

Sample page 11 for book  Fabio Miguel Roque – Origin / Origin Epilogue

Sample page 11 for book " Fabio Miguel Roque – Origin / Origin Epilogue", josefchladek.com

Sample page 12 for book  Fabio Miguel Roque – Origin / Origin Epilogue

Sample page 12 for book " Fabio Miguel Roque – Origin / Origin Epilogue", josefchladek.com

Other books by Fabio Miguel Roque (see all)
Other books tagged Portuguese (see all)
Other books by The Unknown Books (see all)


 

Softcover (thread sewn pamphlet for "Epilogue"), editing and design by Peter Oey, foreword by Irina Popova, poem by Fábio Miguel Roque.

I found a box in 2015 of which nobody knew very well the whereabouts. Thrilled immediately by this discovery of photographs and negatives that not appeared in the family albums I started flipping through them. A lost and forgotten part of my family history was found.
My personal photography so far had been focused on issues about myself as an individual in relation towards the society. But the photographic interaction related to my own family was something new for me. I decided take this opportunity to discover my origins.
After some time I found my viewpoint on these images and started to make scans in an effort put some order in them. The first result was an album that I could hold in my hands. And then immediately it started to give me answers and new questions.
I went through a journey of my past, familiar faces, names,
incidents, many things stayed unexplained to me, but other things allowed me to perceive history and situations better.
Seeing the simplicity of my origins gave me a feeling of deep sympathy and tenderness towards them. They had faced many difficulties of the regime, wars, hunger, and their efforts for a better life outside the country.
I made a prototype book out of the album and started to show this to my family, close and overseas. This resulted in conversations, revelations and renewed relationships. The documentary book “Origin” was born. In the making of it I tried to stay close to how I had experienced my discoveries.

Order at The Unknown Books.

Pages: 148+16
Place: Lisbon
Year: 2017
Publisher: The Unknown Books
Size: 17 x 24 cm (approx.)